原标题：台调查指：中小家族企业仍缺乏总体传承规划

　　中新社台北12月12日电 一项在台湾中小家族企业中开展的调查显示，许多家族企业仍缺乏一套完整、系统、可执行的总体传承规划。

　　据中时电子报、ETtoday新闻云等台湾媒体报道，安侯建业联合会计师事务所(KPMG台湾所)12日发表“世代传承大挑战”调查报告。

　　调查显示，85%的受访家族企业对传承已有想法，其中94%的家族企业经营权传承仍以家族成员为主，尤其是传承给子女。报告指，这一结果符合东方多数传统家族企业的想法与做法，但许多家族企业仍缺乏一套完整、系统、可执行的总体传承规划。

　　调查发现，家族企业的一代与二代面对传承挑战时，一代较聚焦接班人能力及意愿，二代则关心决策模式及利害关系人冲突。

　　调查称，这些分歧往往导致一代在传承后仍不放心、不愿放手，也使得二代无法独立决策，甚至造成代际间冲突。调查亦发现，大部分家族企业仍未有一套较好的家族治理系统及冲突解决机制。调查主办方据此指出，“有效沟通”及“接班能力的养成”是决定世代传承能否成功的关键。(完)

(责编：刘洁妍、杨牧)